Usage et grammaire
бра́ть
взя́ть
что-то (acc) с чего-то (gen)
Даша взяла записную книжку со стола и положила её в сумку.
Dacha a pris le carnet sur la table et l’a mis dans son sac.
Principales formes conjuguées
бра́ть
Verbe imperfectif
Le présent
Я беру́
Ты берёшь
Он берёт
Она берёт
Оно берёт
Мы берём
Вы берёте
Они беру́т
Le passé imperfectif
Я бра́л/брала́
Ты бра́л/брала́
Он бра́л
Она брала́
Оно бра́ло
Мы бра́ли
Вы бра́ли
Они бра́ли
Le futur imperfectif
Я бýду бра́ть
Ты бýдешь бра́ть
Он бýдет бра́ть
Она бýдет бра́ть
Оно бýдет бра́ть
Мы бýдем бра́ть
Вы бýдете бра́ть
Они бýдут бра́ть
L'impératif imperfectif
Бери́!
Бери́те!
взя́ть
Verbe perfectif
Le présent
Les verbes perfectifs n'ont pas de formes au présent.
Le passé perfectif
Я взя́л/взяла́
Ты взя́л/взяла́
Он взя́л
Она взяла́
Оно взя́ло́
Мы взя́ли
Вы взя́ли
Они взя́ли
Le futur perfectif
Я возьму́
Ты возьмёшь
Он возьмёт
Она возьмёт
Оно возьмёт
Мы возьмём
Вы возьмёте
Они возьму́т
L'impératif perfectif
Возьми́!
Возьми́те!